有道人工翻译

平台简介

有道人工翻译是网易有道旗下的人工翻译服务平台，由网易有道信息技术（北京）有限公司运营，依托有道词典数亿用户基础建立品牌影响力。平台结合有道在机器翻译和AI技术方面的积累，与专业人工译员协同工作，为用户提供高质量的翻译服务。译员入驻审核标准较高，需提供CATTI、TEM-8等权威语言证书，通过严格试译后才能接单，服务涵盖文档翻译、证件翻译、本地化翻译和商务翻译等多个领域。

主要功能

• 译员入驻机制：翻译专业人才申请入驻，需提供语言证书并通过严格试译，审核通过后在线接单。
• 智能派单系统：系统根据译员语言能力和擅长领域自动匹配合适任务，无需手动抢单。
• 在线CAT翻译平台：提供CAT工具辅助翻译，支持术语库、翻译记忆库和QA检查功能。
• 多级质量控制：设置初审和终审等多级审校流程，不合格译稿退回修改并扣除相应费用。
• 多样化翻译服务：支持文档翻译、证件翻译、本地化翻译、口译等多种服务形式。

收益参考

接入要求

• 在有道人工翻译平台提交译员入驻申请，填写详细个人信息。
• 提供相关的语言能力证书，如CATTI二级及以上、TEM-8、雅思7.0+或托福100+等。
• 完成平台组织的试译测试，测试内容通常为500-1000字的专业文本翻译。
• 通过审核后签署合作协议，成为有道人工翻译的签约译员。

适合人群

• 持有CATTI二级及以上证书的专业翻译人员。
• 高校外语教师和翻译硕士、博士研究生。
• 具有丰富翻译经验、熟悉CAT工具的自由译员。
• 希望在知名品牌平台承接稳定翻译任务的从业者。

注意事项

• 入驻门槛相对较高，需要提供权威的语言能力证明，审核周期约1-2周。
• 项目结算周期通常为月结，通过银行卡转账，具体以合作协议为准。
• 需严格遵守平台的质量标准和交付时效，质量评分直接影响后续派稿量和单价。
• 注意保护客户信息，不得泄露翻译内容，需签署保密协议遵守保密要求。